CONDITIONS DE PARTICIPATION.

En participant au jeu concours du «Super10Kampf de l’Aide sportive suisse», vous acceptez les conditions de participation suivantes.

Organisateur: Ce jeu concours de l’AO Automobiles Suisse SA est organisé sur le plan technique et administratif par la société JEFF Zürich GmbH, mandatée par l’AO Automobiles Suisse SA.

Gain: 2x 2 billets VIP «Argent» pour le «Super10Kampf de l’Aide sportive suisse» qui se déroulera le vendredi 25 novembre 2022 dans le Hallenstadion de Zurich. Le billet VIP «Argent» comprend: places assises de la catégorie 1, vestiaire, encadrement VIP, entrée séparée, restaurant Frontline ouvert à partir de 17h30, souper debout copieux, boissons incluses (Prosecco, vin, bière, boissons non alcoolisées) avant le début de la manifestation, dernier verre et amuse-bouches après la manifestation

Droit de participation: Le jeu concours est ouvert à toutes les personnes (désignées ci-après par «participants» ou «gagnants») à partir de 18 ans, dont la résidence permanente est en Suisse ou au Lichtenstein.

Sont exclus du jeu concours les collaborateurs de l’AO Automobiles Suisse SA et des partenaires de distribution et de service Opel agréés, ainsi que les entreprises et personnes impliquées dans le jeu concours, ainsi que leurs proches.

Participation gratuite: La participation s’effectue par le biais du site Web du jeu concours de l’AO Automobiles Suisse SA (sporthilfe.opel-campaign.ch/de/). La participation au jeu concours est gratuite. Chaque participant est limité à une seule participation au jeu concours avec un compte unique. Les participations multiples avec plusieurs comptes ne sont pas autorisées.

Condition de participation: La participation nécessite les informations suivantes: titre, prénom, nom, code postal, adresse e-mail et numéro de téléphone du participant. Pour participer au jeu concours, le participant doit en outre accepter ces conditions de participation qui incluent également les prescriptions relatives à l’utilisation des données et à la protection des données.

En divulguant les données à caractère personnel mentionnées ci-dessus, le participant consent à l’utilisation de ces données conformément aux prescriptions relatives à la protection des données de l’AO Automobiles Suisse SA.

Durée du concours: La participation est possible du 1er septembre au 13 novembre 2022, jusqu’à 23h59.

La désignation du gagnant s’effectue par tirage au sort.

Le délai limite à partir duquel la désignation du gagnant est déterminante est fixé au mercredi 13 novembre 2022, 23h59. Passé ce délai, l’AO Automobiles Suisse SA déterminera deux gagnants parmi toutes les participations valides, qui seront informés personnellement par téléphone et/ou par e-mail. Les deux gagnants recevront chacun deux billets VIP «Argent». Au bout de deux tentatives de contact échouées sur une période de deux jours, un autre gagnant sera désigné.

Concession du droit de mention du nom: Le nom du participant peut être divulgué publiquement dans le cadre du jeu concours par l’AO Automobiles Suisse SA ou par des tiers en ligne (par exemple sur des sites Web et des médias sociaux) ou dans des médias imprimés.

Par ailleurs, le participant accepte de conclure sur la demande de l’AO Automobiles Suisse SA, un autre accord séparé, légalement autorisé et approprié, portant sur la concession du droit mentionné ci-dessus.

Remarques sur la garantie et la responsabilité: Nous attirons l’attention sur le fait que le jeu concours et le gain constituent des prestations volontaires de la société AO Automobiles Suisse SA, qui ne sont pas soumises aux mêmes conditions de garantie et de responsabilité que par exemple, pour l’acquisition de biens ou de services indépendamment du jeu concours. La responsabilité de l’AO Automobiles Suisse SA dans le cadre de ce jeu concours est par conséquent entièrement exclue dans les limites légalement admissibles.

Autres dispositions: Le gain ne peut pas être échangé, transmis à d’autres personnes, partiellement utilisé ni remboursé en espèces.

Tout recours juridique portant sur le tirage au sort du gagnant est exclu.

L’organisateur est autorisé à exclure du jeu concours les participants utilisant un pseudonyme ou une fausse identité ainsi que les participants s’étant inscrits plusieurs fois.

L’organisateur se réserve également le droit d’exclure du jeu concours tout participant en cas d’abus et/ou de violations des présentes conditions de participation suspectés/constatés ou en cas d’autres raisons pertinentes.

Nous signalons que la disponibilité et le fonctionnement du jeu concours ne peuvent être garantis que dans le cadre du raisonnable pour l’AO Automobiles Suisse SA et les participants. L’AO Automobiles Suisse SA peut terminer ou interrompre le jeu concours à tout moment, et tout particulièrement en raison de circonstances et de contraintes extérieures. Sont considérés notamment comme circonstances et contraintes extérieures les problèmes techniques, les modifications légales, les mesures souveraines, les mesures contraignantes de tiers hors de la zone d’influence de l’AO Automobiles Suisse SA ainsi que les cas de force majeure (troubles, guerres, catastrophes, maladies, pandémies, etc.).

Protection des données et traitement des données: La protection des données est garantie.

Nous traitons les données personnelles des participants aux jeux concours et concours uniquement dans le respect des dispositions applicables sur la protection des données dans la mesure où le traitement est nécessaire pour la mise à disposition, l’exécution et le déroulement du jeu concours, dans la mesure où les participants ont accepté le traitement, ou dans la mesure où le traitement sert à nos intérêts légitimes (par exemple en vue de la sécurité du jeu concours ou de la protection contre une utilisation abusive).

Les données des participants sont transmises à des tiers uniquement en cas de nécessité par rapport à l’organisation du jeu concours (par exemple dans le but d’envoyer les gains) ou dans le cas où un participant a consenti à cette transmission.

Dans le cadre du jeu-concours, nous attirons l’attention des participants sur les données qu’ils doivent fournir pour participer.

Dans la mesure où les données fournies dans le cadre du jeu concours ont été également collectées à d’autres fins (envoi de la newsletter, communications de nature commerciales, etc.), leur traitement et leur durée de conservation sont régis par les remarques sur la protection des données de cette utilisation.

Nous nous réservons le droit d’utiliser les coordonnées des participants avant et après le déroulement du jeu concours à des fins d’information sur les activités en relation avec l’Aide sportive suisse ainsi que sur d’autres produits de l’AO Automobiles Suisse SA. Les coordonnées collectées ne sont pas transmises à des tiers, sauf dans le cas d’une obligation légale.

En outre, les dispositions sur la protection des données de l’AO Automobiles Suisse SA sont applicables.

Conditions divergentes: Le jeu concours est régi uniquement par ces conditions de participation. Toute autre condition divergente de la part des participants ne sont pas valables sans l’accord explicite de l’AO Automobiles Suisse SA.

Droit applicable, lieu d’exécution et tribunal compétent: La relation juridique entre l’AO Automobiles Suisse SA et le participant est soumise exclusivement au droit suisse. Sauf indication contraire, le lieu d’exécution pour les prétentions en lien avec le jeu concours est le siège de l’AO Automobiles Suisse SA. Le tribunal compétent pour tous les litiges provenant du jeu concours ou en liaison avec celui-ci est Schlieren (ZH), le siège de l’AO Automobiles Suisse SA. L’AO Automobiles Suisse SA se réserve le droit de faire valoir ses droits auprès du tribunal compétent légal.

 

MENTIONS LÉGALES.

Jeu concours de la société

AO Automobiles Suisse SA
Brandstrasse 24
8952 Schlieren

Numéro CustomerCare: 0800 780 014
Numéro Assistance: 0800 55 01 42
Numéro Assistance pour les appels depuis l’étranger: +41 58 827 61 58
E-mail: [email protected]